|
|
|
|
|
Kryss-skolan 51-52 (3 svar)
Kategori: Allers
Namn: IngegerdL
Datum: 2021-12-18 09:59
Nummer 9 några rader ner som jag inte får ihop.
Staplade på hög: L?VA?E Det kan bli LAVADE men det har jag aldrig hört.
Sol- och vårat: ?EDR??IT Det trodde jag skulle bli BEDRAGIT
Har kollat fler gånger om något runt om är fel men hittar inte felet.
Namn: ramas
Datum: 2021-12-18 10:35
LAVA är nog något lokalt. Hittade det här på nätet
Sveriges Radio, Om språket
Jag är uppväxt i Sölvesborg i Blekinge på 50-talet. Flera grannfamiljer och bekanta eldade med ved. Ofta kunde man som barn få hjälpa till att lava ved.
Man kunde t ex hjälpa en lekkamrat, som inte fick gå ut och leka förrän han hade lavat veden som låg tippad i en hög.
Ibland kunde man till och med tjäna en slant på att hjälpa någon gammal tant att lava upp hennes kakelugnsved. Jag vill minnas att vedtraven kallades en ”lave” eller ”vedlave”.
En lave ved minns jag som en enkel och okonstlad vedtrave, som ett barn kunde göra. Detta till skillnad från de konstfärdiga iglooliknande vedstackar som en del vuxna farbröder briljerade med att bygga upp på gårdsplanen, som någon sorts statusmarkering?
Men båda mina föräldrar var uppsvenskar, så de rättade mig när jag kom hem och hade tjänat en femtioöring på att lava ved. ”Trava ved, heter det!” sade de.
Namn: IngegerdL
Datum: 2021-12-18 10:47
Varmt tack Ramas för denna dialektförklaring!
Trevlig adventshelg!
Namn: ramas
Datum: 2021-12-18 10:48
Tack, önskar detsamma
|
|
|
|
|
