Vald kategori:
SvD - Svenska Dagbladet









Lx20/12 (2 svar)
Kategori: SvD - Svenska Dagbladet
Namn: Delero
Datum: 2024-12-22 16:32

Ganska dålig högt upp att Ingen, alias Odysseus blir Nemo på latin som varken Odysseus eller Homeros hört talas om.
Namn: Anders_vga
Datum: 2024-12-22 17:39

Odysseus sa till Polyfemos att han hette ”Ingen”, kan det vara det korsordskonstruktören syftar på?



Namn: Flisa2
Datum: 2024-12-22 18:15

Signaturen menar kanske underförstått att det grekiska Outis hade varit bättre än det latinska Nemo för "Ingen"? Å andra sidan används just Nemo ganska frekvent i t.ex. översättningar och referenslitteratur.

Eller så har jag missförstått utsagan ...











© Svenska Korsord AB