|
|
|
|
|
|
Vald kategori:
Visa alla inlägg
|
|
Profilen MK 6 (8 svar)
Kategori: MK - Mästarkryss
Namn: mallesjok
Datum: 2024-11-25 11:43
Högst upp och längst till hö på sid 14. Jag har svårt att förstå hur en träl kan sägas vara besutten
Namn: 14bd
Datum: 2024-11-25 11:51
BESUTTEN=ÄGD, form av besitta
Namn: mallesjok
Datum: 2024-11-25 12:03
Så du menar att både den som äger trälen och trälen själv är besutten?
Namn: mallesjok
Datum: 2024-11-25 12:08
Trälen är således både besutten och obesutten?
Namn: mombasa
Datum: 2024-11-25 15:12
Besutten ( ägd) träl är ägd , besutten
Namn: mallesjok
Datum: 2024-11-25 15:42
Och besutten är främst rik, välsituerad, lyckligt lottad, ekonomiskt oberoende, dvs träl eller hur?. Klart ologiskt att man på en gång kan vara både besutten och obesutten. Det är väl tyskan som ställer till det? :)? Det är sällan ett ord förväntas betyda sin antites och vi kommer inte att bli överens men kul drag av konstruktören
Namn: mombasa
Datum: 2024-11-25 15:45
Tänker inte diskutera detta desto mer . Ha en trevlig kväll !
Namn: 14bd
Datum: 2024-11-25 16:32
Besitta, besatt, besutten=ägd, att skilja på besuttna, som har en annan betydelse dvs välbärgad.
Namn: Legus
Datum: 2024-11-25 16:59
Den etymologiska ordboken säger att besutten = förmögen. Detta innebär, som det står, en form- och betydelseändring av fornsvenska "besitten" (boende, bofast). Och det är ju en väldigt radikal betydelseändring, när något kan förvandlas till sin motsats ! :-)
|
|
|
|
|